Автор Тема: Своими руками 2  (Прочитано 246988 раз)

0 Пользователей и 10 Гостей просматривают эту тему.

Voice

  • Сообщений: 24,842
Re: Своими руками 2
« Ответ #11740 : 10 Апр. 2021, 23:54:24 »
почему в руском городе все мотивационые лозунги на чужеродном языке?

почемубэ не написать: боль - это слабость,покидающая тело?  :twisted:
Учить англицки никада не рано и никада не поздно.
Навскидку. Вместо must > have. И артиклюшечку "a" перед weakness

Ganador

  • Сообщений: 35,231
  • A whistleblower
Re: Своими руками 2
« Ответ #11741 : 10 Апр. 2021, 23:59:37 »
в этом и беда. родного языка какбэ стесняюцца, а англицкого толком не выучили

Voice

  • Сообщений: 24,842
Re: Своими руками 2
« Ответ #11742 : 11 Апр. 2021, 00:11:07 »
Ваащета щас глянул. Дисиельно, гуглолозунги такие же.
https://lupusnewstoday.com/2019/04/15/pain-weakness-leaving-body-reject-mantra/
Но, настаиваю на артикле как связке меж двух согласных и определении слабости как единственной штуки.

В отношении have to настаиваю вместо must.

Типа, физическая невозможность продолжать, требующая паузы

https://www.google.com/search?q=difference+must+and+have+to&oq=difference+must+and+&aqs=chrome.1.69i57j0l3j0i22i30.11300j0j7&client=ms-android-sprint-us&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8

Ganador

  • Сообщений: 35,231
  • A whistleblower
Re: Своими руками 2
« Ответ #11743 : 11 Апр. 2021, 00:24:59 »
видима брали готовые цитаты из тырнета, ане сами придумывали

Капитан Тиомка

  • Сообщений: 30,869
Re: Своими руками 2
« Ответ #11744 : 11 Апр. 2021, 00:36:30 »
давай всетаки переведем лозунги с твоих фоток на великий и какбэ могучий.
1.ты сам себе предел. не звучит по руски. а вот "ты сам себе пердел" уже звучит чуток получше
2. тренируйся как чемпион. пресно и скучно звучит
3. возьми паузу,если есть необходимость, но не останавливайся. громоздко и сумбурно

если дальше продолжать то слишком пошло  получицца.

ну и "уход для мужчин" над стендом с продуктом  это пиздец как глупо звучит
зы. к дизайну и дереву притензий нет
так эти твои замечания нисколько не противоречат тому, что русский язык очень разнообразен и глубок.
они про вторую часть, где я как раз хвалю инглиш за смысловую ёмкость и смотрибельность.

вот поэтому в том числе ёмкие призывы и лозунги ваще не звучат и не смотряцца на русском, на русском хорошо либо рассказывать как ты чувствуешь любовь к чиловеку, либо рассказать каким прохудившимся гондононом ты его щетаеш.
в общем, при всей тотальной зависимости русской современной бытовой культуры от западных влияний, русский язык остаётся вполне себе самодостаточным скиллом, который нужно правильно сохранить и усилить в собственном соку. Разумеется, используя англицизмы там где это необходимо. Например, маркетинговом применении и прочей терминологии.

Каждый человек по-своему прав, а по-моему - нет!

Капитан Тиомка

  • Сообщений: 30,869
Re: Своими руками 2
« Ответ #11745 : 11 Апр. 2021, 00:43:28 »
в этом и беда. родного языка какбэ стесняюцца, а англицкого толком не выучили
нет беды.
есть адекватное массовокультурное ощущение преимуществ инглиша перед русским/кириллицей там, где русский/кириллица выглядят коряво и громоздко.

и против такого разбавления русского языка я не против, но важно сохранять в массовой культуре русский язык там для большой ниши, где он очень в кассу.
Каждый человек по-своему прав, а по-моему - нет!

Voice

  • Сообщений: 24,842
Re: Своими руками 2
« Ответ #11746 : 11 Апр. 2021, 00:57:06 »
Помню, сын пепевелся в другой бассейн/swim team, тскзть.
Меня поразил баннер во всю потную стену
https://www.azquotes.com/quote/1397461

С тех пор пользую фразу для поддержания духа, кода меня поражает вирус ленности и временной слабости

Капитан Тиомка

  • Сообщений: 30,869
Re: Своими руками 2
« Ответ #11747 : 11 Апр. 2021, 01:20:00 »
Фраза кстати и на русском вполне годно смотрицца.
Каждый человек по-своему прав, а по-моему - нет!

kritol

  • Сообщений: 16,854
  • Рожденный в СССР
Re: Своими руками 2
« Ответ #11748 : 11 Апр. 2021, 06:26:18 »
Ненавижу пиндосский язык!! :evil:

Oskar from Almaty

  • Сообщений: 15,936
Re: Своими руками 2
« Ответ #11749 : 11 Апр. 2021, 07:02:39 »
Не выдумывай, разумеется. Никакого неприятного запаха быть не может в тренажёрном зале, где сфокусировано работает приточка и вытяжка. А если и пованивает, то лишь нечистоплотный сосед по тренажеру.
Не говоря уже о том, что ОСБ в принципе не особо-то и выделяет ощутимый запах.

В общем, я хз что у вас там в Казахстанах, но в российских фитнес-клубах, частных гимнастических залах, кроссфит-залах и т.д., ОСБ очень часто используемый материал внутренней отделки. В том числе в сегментах выше среднего. Практически всегда ОСБ выполянет функцию "холста", на который наносят уф-печать, ручной арт, или трафаретное нанесение.
Когда наносят что то на ОСБ это одно; когда он просто так бзаеться то как то не очень. У нас ОСБ разве что на каких нибудь летниках откпытых в придорожных забегаловках юзается.
Например пример фитнес клуьа в котором занимался можншт щабить в гугле есентай фитнес спа. Там галерея есть. Вообще конечно на дизайнерскую фигню я не претендую ибо обычно делпл по готовому дизайну от этих дармоедов.

Oskar from Almaty

  • Сообщений: 15,936
Re: Своими руками 2
« Ответ #11750 : 11 Апр. 2021, 07:03:19 »
Учить англицки никада не рано и никада не поздно.
Навскидку. Вместо must > have. И артиклюшечку "a" перед weakness
Зато если его не юзаешь быстро забыааешь. Правда если учил то ьыстрее вспомнишь

Капитан Тиомка

  • Сообщений: 30,869
Re: Своими руками 2
« Ответ #11751 : 11 Апр. 2021, 07:08:48 »
Когда наносят что то на ОСБ это одно
надеюсь ты видишь, что в данном случае на ОСБ нанесены арты и трафареты.
Каждый человек по-своему прав, а по-моему - нет!

Oskar from Almaty

  • Сообщений: 15,936
Re: Своими руками 2
« Ответ #11752 : 11 Апр. 2021, 07:31:39 »
надеюсь ты видишь, что в данном случае на ОСБ нанесены арты и трафареты.
Ща фото пересмотрю

bmf

  • Сообщений: 33,103
Re: Своими руками 2
« Ответ #11753 : 13 Апр. 2021, 21:31:38 »
Учить англицки никада не рано и никада не поздно.
Навскидку. Вместо must > have. И артиклюшечку "a" перед weakness
Я плюсую. Маст там ни к селу, это перевод из советской школы 5 класс.
Только не have конечно а have to или вообще просто need

Must это что серьезное. Это долг, обязанность.

Например 
Иф ю гоу эвэй
Лайк я ноу ты маст
There is nothing left
In this world yo trust...

Ну и а точно надо. Из э викнесс.
Если продолжить песеннве приперы, то
Хэпиннес is a warm gun
« Последнее редактирование: 13 Апр. 2021, 21:33:14 от bmf »
Не спорьте с теми, кто не стремится к истине. Спор с такими людьми не приносит пользы.
список моего ИЛ под спойлером. Если тебя там нет - ты не достаточно активный тролль или просто недостаточно туп или злобен.
(click to show/hide)

bmf

  • Сообщений: 33,103
Re: Своими руками 2
« Ответ #11754 : 13 Апр. 2021, 21:35:38 »
Дизайн с неструганными сосновыми рейками из э булшит. визаут эни дабтс.
Не спорьте с теми, кто не стремится к истине. Спор с такими людьми не приносит пользы.
список моего ИЛ под спойлером. Если тебя там нет - ты не достаточно активный тролль или просто недостаточно туп или злобен.
(click to show/hide)

Пилот

  • Сообщений: 6,613
Re: Своими руками 2
« Ответ #11755 : 08 Май 2021, 11:59:42 »
В Сети попалось:


сарацин 3

  • Сообщений: 18,972
Re: Своими руками 2
« Ответ #11756 : 08 Май 2021, 12:24:18 »
хуяссе тут прения, не видел языковую дискуссию
О чем пост, не понял, но звучит мерзко - на всякий случай удалю.

сарацин 3

  • Сообщений: 18,972
Re: Своими руками 2
« Ответ #11757 : 08 Май 2021, 14:02:12 »
я считаю, что язык это базовая возможность выйти в мир, плохих их нет какбе.   английский оптимален для освоения максимума предоставленных современностью вещей, это бесспорно
О чем пост, не понял, но звучит мерзко - на всякий случай удалю.

romashkin

  • Сообщений: 69,701
Re: Своими руками 2
« Ответ #11758 : 08 Май 2021, 14:52:41 »
Ненавижу пиндосский язык!! :evil:
если ты про spanglish, то согласен, иначе не понимаю, о каком таком "пиндосском языке" идёт течь
а английский интересный, богатый язык

Voice

  • Сообщений: 24,842
Re: Своими руками 2
« Ответ #11759 : 08 Май 2021, 15:22:45 »
если ты про spanglish, то согласен, иначе не понимаю, о каком таком "пиндосском языке" идёт течь
а английский интересный, богатый язык
еси на нем шепелявить пытаться. и работать предметно.
есть задача = выполнил. перевел, отговорил контент. закрепил ютубом.
оптимален видеоряд с СС (closed caption-ing) or subtitles. https://www.3playmedia.com/blog/closed-captioning-vs-subtitles/

кста, на профи ру - масса предложений по занятиям. настолько масса и по бросовым ценам, что наводит на мысль об относительной бесполезности англоязыка в русскоговорящей среде.

в отношении своими рукаме - анг язык дает дополнительную возможность принять наработки носителей языка по интересующему предмету - ирригация, озеленение, и подобное.
« Последнее редактирование: 08 Май 2021, 15:24:16 от Voice »