29 | Май | 2012 10:41

Мэнни Пакьяо на вечернем шоу Jimmy Kimmel Live

Чемпион мира в полусреднем весе по версии WBO и один из лучших боксеров мира 33-летний филиппинец Мэнни Пакьяо в шестой раз стал гостем вечернего телешоу «Jimmy Kimmel Live». 9 июня в Лас-Вегасе (штат Невада, США) ему предстоит бой против не имеющего поражений 28-летнего американца Тимоти Брэдли.

Видео размещено в открытом доступе на стороннем ресурсе, редакция сайта не несет ответственности за содержание ролика и его качество и не гарантирует его доступность и возможность просмотра.

Киммел: Наш гость — один из самых популярных спортсменов на планете. Он — актер, певец, конгрессмен, ведущий игрового шоу и боксер. 9 июня он защищает титул чемпиона WBO в полусреднем весе против не имеющего поражений Тимоти Брэдли. В прямом эфире на PPV. Поприветствуйте, гордость Филиппин — Мэнни Пакьяо.

Киммел: Как ты?

Пакьяо: Хорошо.

Киммел: Твое изображение на твоей же футболке. Мне нравится. Мне тоже нужно будет что-то такое придумать с самим собой.

Пакьяо: У меня есть такая для тебя.

Киммел: Есть для меня? Отлично. Отлично, что ты здесь. Я знаю, что недавно ты сделал большие изменения в жизни.

Пакьяо: Да.

Киммел: Ты отказался от алкоголя.

Пакьяо: От азартных игр.

Киммел: Азартные игры. Курение.

Пакьяо: Нет, я не курил.

Киммел: Ты не курил.

Пакьяо: Девочки.

Киммел: Ты отказался от девочек, что случилось? Это заходит уже слишком далеко. Петушиные бои, я слышал и от них ты отказался.

Пакьяо: После азартных игр, я отказался и от этого.

Киммел: Когда ты бросаешь петушиные бои, тогда ты понимаешь, что стал серьезным. Что случилось? Почему это произошло?

Пакьяо: Потому что я читаю Библию, я понял, как повиноваться и следовать Божьим заповедям.

Киммел: Вау, так ты всерьез. А что насчет твоего окружения. Где бы ты ни был, вокруг тебя большая группа людей. Теперь они тоже должны отказаться от всего этого — выпивка, петушиные бои, азартные игры и все такое в этом роде?

Пакьяо: Да.

Киммел: Все-таки должны. То есть они должны ненавидеть факт того, что ты открыл библию.

Пакьяо: Нет, теперь они счастливы. Потому что они нашли вечную жизнь.

Киммел: Они нашли вечную жизнь. Ты сказал им — лучше найдите вечную жизнь, иначе вы найдете вечную безработицу.

Киммел: Это фото с церковного пикника или откуда? Что здесь происходит? Из чего ты стреляешь? Какая-то космическая пушка. Что это за оружие?

Пакьяо: Это оружие сороковых годов.

Киммел: Ты ведешь игровое шоу.

Пакьяо: На Филиппинах.

Киммел: Почему ты ведешь игровое шоу? Ты конгрессмен.

Пакьяо: Вы знаете, это шоу приносит людям радость и удовольствие, конечно же, я помогаю людям.

Киммел: У нас есть клип из твоего шоу. Как оно называется?

Пакьяо: Много призов от Мэнни.

Киммел: Смотрится как лучшее шоу в истории. Я не знаю, что там происходило, но было весело. Очень весело.

Пакьяо: Оно весело и хорошее.

Киммел: Оно хорошее, да.

Киммел: В интернете я слышал, что ты осуждаешь гомосексуализм. Всех это взбесило, но ты сказал, что ты такого не говорил.

Пакьяо: Один репортер спросил меня, каково мое отношение и мои комментарии по поводу легализации однополых браков. Я сказал ему: «Нет, я против однополых браков, но я не говорю, что осуждаю геев».

Киммел: Ты сказал, что любишь членов твоей семьи и друзей, которые являются геями.

Пакьяо: Да.

Киммел: Значит, здесь раздули из мухи слона. Тебе даже запретили посещать один из торговых центров в Лос-Анджелесе. А потом они сняли запрет, когда узнали. Ты знал об этом?

Пакьяо: Нет.

Киммел: Представляешь себе запрет на посещение торгового центра? Нужно совершить кражу в магазине, чтобы такое могло случиться.

Киммел: Что насчет парня, с которым ты будешь драться? У него нет поражений. Он хороший боец?

Пакьяо: Да, он хороший боец, у него нет поражений, он — чемпион.

Киммел: Он — чемпион, но ты отправишь его на пол безо всяких проблем, верно? Он поднимается в весе, чтобы драться с тобой.

Пакьяо: Да. Я упорно тренируюсь перед этим боем.

Киммел: Флойд Мейвезер и ты до сих пор так и не провели бой друг с другом. Я не понимаю, я на самом деле не понимаю, потому что вы оба говорите, что хотите этот бой. Его сторона говорит, что Мэнни не хочет драться. Твоя сторона говорит, что Флойд не хочет драться. Но даже твой 10-летний сын сказал, что хочет, чтобы ты дрался с ним.

Пакьяо: Да. Я помню, как мой сын сказал: «Пап, я хочу, чтобы ты завершил карьеру, но перед тем как ты это сделаешь, я хочу, чтобы ты сразился с еще одним боксером». Кто же это? Он сказал: «Я хочу, чтобы сначала ты побил Флойда Мейвезера».

Киммел: Эта история все тянется и тянется. Если это так надолго затягивает, то может быть уже твой сын уже будет должен драться с Флойдом Мейвезером.

Пакьяо: Когда вырастет.

Киммел: Я действительно считаю, что если я смогу сесть вместе с тобой и Флойдом в студии на телевидении, у каждого из вас было бы по одному представителю, я смог бы сделать этот бой. Считаю, что я смог бы быть посредником в этой ситуации. Ты бы согласился на что-то подобного рода?

Пакьяо: Да, без проблем.

Киммел: Отлично. Я буду тем, кто заставит этот бой осуществиться. Флойд, ты это слышал. Я приглашу вас обоих. Не будет никакого спиртного или петушиных боев, но мы добьемся соглашения и сделаем бой. Тем временем тебе предстоит драться с Тимоти Брэдли. Я желаю тебе всего наилучшего. Всегда приятно видеть тебя здесь, каждый раз, когда ты приходишь. 9 июня, в прямом эфире на HBO PPV на арене MGM Grand в Лас-Вегасе.

Мэнни Пакьяо

Тимоти Брэдли

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter»

Ранее по теме