Слова после боя: Серхио Мартинес и Хулио Сезар Чавес-младший

Послематчевое интервьбю после боя, в котором один из лучших боксеров мира 37-летний аргентинец Серхио Мартинес подтвердил звание сильнейшего средневеса планеты, а также завоевал титул чемпиона мира по версии WBC, победив единогласным решением судей 26-летнего мексиканца Хулио Сезара Чавеса-младшего. (Перевод и озвучивание: Григорий Стангрит)

— Поздравления, чемп. Было много разговоров между вам двумя, особенно с твоей стороны в адрес Чавеса перед этим боем. Что ты думаешь о Хулио Сезаре Чавесе прямо сейчас?

— Хулио сделал отличную работу, он много сделал — больше, чем я ожидал. Он сделал отличный бой. Он демонстрировал до самого конца, что у него есть мужество и не сдавался.

— Ты так долго хотел этого боя, ты считал, что это бой за справедливость. Ты выиграл, драматичный бой. Что это значит для тебя?

— Теперь у бокса есть чемпион, который готов драться с любым соперником.

— Из-за этой драматичной концовки, и вот… конец боя.

— Он поймал меня левым крюком, и я потерял равновесие. Это был хороший удар Хулио, но это было тяжелое поражение. Хочу сказать что-то особенное мексиканским братьям. Сегодня было отличное шоу, мы устроили отличное шоу в ринге, и мексиканцы и аргентинцы, все вместе мы устроили великолепное шоу, спасибо всем огромное. И еще кое-что.

— Из-за драматической концовки, Серхио, все хотели бы увидеть реванш. Ты его дашь ему.

— Конечно же, мы готовы. Я готов начать снова тренироваться к этому бою. Мы два профессионала и воспринимаем это всерьез. Он этого заслуживает.

— Спасибо, чемп. Поздравляю ее раз.

— С днем рождения маму и брата, у которых день рождения через два дня. Люблю Аргентину, люблю всех.

— Хулио, 22 года назад, твой отец дрался с одним из лучших боксеров паунд фо паунд. Проигрывая по очкам, он нокаутировал Мелдрика Тейлора за две секунды до конца боя. О чем ты думал в этом двенадцатом раунде?

— Я хотел повторить историю, но, к сожалению, я не смог. Серхио много двигался в бою. Я начал действовать слишком поздно.

— А почему ты начал поздно, ведь ты эффективен, когда выбрасываешь такие удары?

— Иногда такое случается, я потряс его, но не смог добить. Я думаю, что реванш будет оправдан.

— Как думаешь, что ты сделал для имени Чавес таким выступлением в последнем раунде?

— Я показал миру, что я на уровне Серхио, и я почти выиграл, я мог его нокаутировать. Я потряс его так, как никто не мог этого сделать до этого.

— А что же все-таки ты сделал для имени Чавес?

— Это честь драться 15 сентября в день независимости Мексики, я думаю, все наслаждались боем.

— Вот концовка боя, скажи, что ты думаешь?

— Я потряс его. Он был очень потрясен. Я держался, а мог бы его добить. Но было слишком поздно.